"Українська легко": говорімо правильно, з повагою до себе й до співрозмовника
Чи завжди ми розуміємо одне одного? І чи завжди причина — у співрозмовнику?
У новому ролику з рубрики «Суржик-транслейтер» звичайна ситуація в перукарні перетворюється на кумедну мовну плутанину. Клієнтка настільки дивакувато змішує слова, що перукарка просто не може второпати, яку зачіску від неї хочуть. Здавалося б — дрібниця. Але саме з таких «дрібниць» і починається втрата культури мовлення.
Суржик спотворює звучання мови, розмиває її норми, збіднює словниковий запас і поступово формує звичку говорити неточно. А мова — це не лише засіб спілкування. Це частина нашої ідентичності, повага до себе й до співрозмовника.
Говорімо чітко. Говорімо красиво. Говорімо українською правильно.
В рамках реалізації Комплексної програми розвитку та функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя Кропивницької міської територіальної громади на 2025–2030 роки управління культури та туризму міської ради і громадська організація «Баба Єлька» підготували проєкт, спрямований на зміцнення статусу державної мови та популяризацію українського культурного продукту серед жителів міста.
Це 12 коротких відеороликів, з яких два мотиваційні говорити українською мовою, п’ять відеоробіт розповідають про одяг і культуру українців і ще стільки ж спрямовані на боротьбу із суржиком. Перглянути їх можна за посиланням: https://kr-rada.gov.ua/govori-ukrayinskoyu_2026
Режисерка відеороликів - Катерина Мурована.



