Нові перспективи культурної співпраці: Кропивницький відвідали польські дипломати
Делегація Посольства Республіки Польща у Києві завітала до Кропивницького, щоб ближче вивчити регіон, який входить до Київського консульського округу. Керівник консульського відділу і відділу польської діаспори, консул Павел Овад та його дружина віцеконсул Анна Бабяк-Овад відвідали головну книгозбірню міста і області — обласну універсальну наукову бібліотеку імені Чижевського, де зустрілися із заступницею начальника Кіровоградської ОВА, депутаткою Кропивницької міської ради Катериною Колтуновою, заступником міського голови Сергієм Колодяжним.
На думку Катерини Колтунової, в сучасних умовах такі культурні обміни вкрай необхідні.
- Культурна дипломатія сьогодні набуває особливого значення. Вона зміцнює ті дружні зв'язки між Україною та Польщею, які так яскраво проявилися під час війни, — зазначила пані Колтунова.
Бібліотека Чижевського зацікавила гостей як соціокультурний хаб, що відіграє важливу роль у житті громади. Під час екскурсії відділами книгозбірні делегація познайомилася зі скарбами, які зберігаються у відділі рідкісних та цінних видань із колекцій Олександра Ільїна та Кароля Шимановського. Зокрема, до зібрання першого належить двотомник Тадеуша Корзона «Новітня історія Польщі», надрукований у Варшаві в перші роки ХХ століття, а до книготеки другого – «Катехізис з історії музики» Гуго Рімана, виданий 1906 року в Лейпцигу.
У Книзі відгуків та пропозицій відділу рідкісних та цінних видань пан консул написав слова вдячності за збереження культурної спадщини і поширення польського слова в Кропивницькому. Потім у відділі іноземних мов консул та віцеконсул обговорили пропозицію збільшити фонди літератури для вивчення польської мови та запросити спікера для Польського клубу.
Директорка книгозбірні Валентина Животовська розповіла, що бібліотека Чижевського має давні дружні стосунки з кропивницьким об'єднанням поляків «Полонія» та Музеєм музичної культури імені Кароля Шимановського. Разом із ними, а також за підтримки Міністерства закордонних справ Польщі та академічних інституцій обох країн, у 2020 році книгозбірня стала співорганізатором масштабної виставки «Відомі невідомі. Поляки світу». Експозиція досі прикрашає другий поверх бібліотеки.
Щороку у вересні бібліотека спільно з «Полонією» приєднується до Національного читання під патронатом Президента Республіки Польща, відзначає День незалежності Польщі. Крім того, книгозбірня стала учасницею міжнародного літературного проєкту «Польська полиця».
Учора ця полиця поповнилася новими виданнями – подарунком пана консула. Із собою до Києва Павел Овад повіз сувеніри від бібліотеки та унікальне науково-популярне видання «Кропивницький: історія крізь віки».
Сергій Колодяжний, заступник Кропивницького міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, відзначив символічність такого культурного обміну.
- Приємно, що наше місто може презентувати таку ґрунтовну працю про власну історію. Подібним виданням може похвалитися далеко не кожне місто, – зазначив Сергій Колодяжний.
Пані віцеконсул пообіцяла прочитати книгу до наступної зустрічі. І вона обов’язково відбудеться, впевнена Валентина Животовська. Адже бібліотека є одним з майданчиків для діалогу, де зберігається і популяризується багата спадщина обох народів.
